Cursuri Literatură

Cursurile Britannia
BEYOND LANGUAGE

jounrla-to-the-center-of-the-earth

Nivel CEF: A2
Autori: Jules Verne, repovestită de Elizabeth Gray & Virginia Evans & Jenny Dooley
Credit: Express Publishing

Profesorul Lidenbrock găsește un mesaj ciudat într-o carte veche. El pleacă împreună cu nepotul său Axel într-o călătorie periculoasă sub un vulcan pentru a găsi – centrul Pământului! Profesorul și Axel au multe aventuri uimitoare pe parcurs și chiar văd monștri preistorici! Dar vor găsi centrul Pământului?

the-last-of-the-mohicans

Nivel CEF: A2
Autori: James Fenimore Cooper, repovestită de Elizabeth Gray
Credit: Express Publishing

Când Uncas, indianul mohican, a văzut-o pentru prima dată pe englezoaică, s-a îndrăgostit imediat de ea. Dar el nu-și putea imagina în acel moment prețul pe care îl va plăti pentru această dragoste. Ar putea să-l ajute fratele său alb, Hawkeye? Va reuși tribul mohican să supraviețuiască în cele din urmă?

prince-pauper

Nivel CEF: A2
Autori: Mark Twain, repovestită de Virginia Evans & Jenny Dooley
Credit: Express Publishing

Edward, prințul de Wales, are toate bogățiile din lume, dar visează să se joace pe stradă ca un simplu băiat. Bietul Tom, pe de altă parte, doar visează prinți și palate. Când cei doi băieți se întâlnesc și își schimbă locul, ambii primesc mari surprize. Poate bietul Tom să conducă Anglia? Poate Edward să trăiască viața unui sărac? Greu de spus, dar cu siguranță au aventurile unei vieți în povestea clasică a lui Mark Twain.

robinson-crusoe

Nivel CEF: A2
Autori: Daniel Defoe, repovestită de Elizabeth Gray
Credit: Express Publishing

M-am îndreptat spre cea mai înaltă parte a insulei și m-am uitat în jur. Insula era destul de mare, dar pe ea nu erau oameni. M-am uitat spre mare și nu erau bărci. „De ce mi s-a întâmplat asta?”, mi-am zis. Dar sunt încă în viață. Trebuie să existe un motiv pentru asta. “

The Tempest

Nivel CEF: C1
Autori: William Shakespeare, repovestită de Jenny Dooley
Credit: Express Publishing

Pe drum de la nunta fiicei sale din Tunis, nava regelui Alonso este lovită de o furtună violentă care amenință viața tuturor, inclusiv a fratelui său și a ducelui de Milano. Blocat pe o insulă plină de creaturi și zgomote ciudate, este dezvăluită conspirația lor împotriva adevăratului duce de Milano, Prospero. Cum îi vor afecta magia și iluzia de pe insulă? Se va face dreptate în cele din urmă?

excalibur

Nivel CEF: B1
Autori: Jenny Dooley
Credit: Express Publishing

Își va respecta Uther promisiunea și își va da fiul lui Merlin? Cine va fi cel care va scoate Excalibur din stâncă și va deveni conducătorul care va uni Anglia? Este suficientă dragostea pentru a bate ura și a salva prietenia lui Arthur și Lancelot? Vor avea succes planurile rele ale lui Morgan Le Fay? Se va întoarce vreodată pacea în Anglia?

the Man in the Iron mASK

Nivel CEF: B1
Autori: Alexandre Dumas, repovestită de Elizabeth Gray & Ian Robertson
Credit: Express Publishing

Ar trebui D´Artagnan să-și țină promisiunea și să-l protejeze pe regele obstinat și egoist Louis sau ar trebui să facă ceea ce era potrivit pentru Franța și să-l pună pe Philippe pe tron? Dar Philippe va fi cu adevărat un rege mai bun decât Louis? Povestea palpitantă a lui Alexandre Dumas despre lupta unui om cu conștiința sa ne duce în Franța secolului al XVII-lea și examinează viața oamenilor la putere și a celor care sunt la mila lor.

The Prisoner of Zenda

Nivel CEF: A2
Autori: Anthony Hope, repovestită de Virginia Evans & Jenny Dooley
Credit: Express Publishing

Răul Duce Mihail își otrăvește fratele pentru a-l opri să devină Regele Ruritaniei. Tânărul Rudolf Rassendyll se întâmplă doar să arate ca prințul otrăvit. Așa că Rudolf se trezește implicat într-o aventură palpitantă în care trebuie să se prefacă rege și să lupte cu ducele Mihai pentru a salva țara.

Jane Eyre

Nivel CEF: B2
Autori: Charlotte Brontë, repovestită de Jenny Dooley
Credit: Express Publishing

Cine este străinul întunecat pe care Jane îl întâlnește într-o seară de iarnă și cum îi va schimba viața? Și cine este femeia misterioasă care amenință să distrugă fericirea lui Jane exact când visele ei sunt pe cale să se împlinească?

Oliver Twist

Nivel CEF: A1
Autori: Charles Dickens, repovestită de Virginia Evans & Jenny Dooley
Credit: Express Publishing

Tânărul orfan Oliver Twist fuge de cruzimea unei case de lucru și îl întâlnește pe Fagin și gașca sa de hoți pe străzile Londrei. Cine îl va salva pe Oliver de o viață criminală? Și care este secretul identității reale a lui Oliver?

Robin Hood

Nivel CEF: A1
Autori: repovestită de Virginia Evans & Jenny Dooley
Credit: Express Publishing

Robin Hood și oamenii lui veseli fură de la bogați pentru a da celor săraci, în timp ce prințul rău John stăpânește Anglia și fratele său, regele Richard, este în afara țării. Pot Robin și prietenii săi să-l bată pe Prinț și să salveze coroana pentru Richard?

The Phantom of the Opera

Nivel CEF: B2
Autori: Gaston Leroux, repovestită de Jenny Dooley
Credit: Express Publishing

Cine este Fantoma de la Opera? Și cine o pregătește pe tânăra cântăreață, Christine Daae? Povestea îngrozitoare a lui Gaston Leroux descoperă secretele din spatele groazei care bântuie Opera din Paris.

Romeo & Juliet

Nivel CEF: A2
Autori: William Shakespeare, repovestită de Virginia Evans & Jenny Dooley
Credit: Express Publishing

A fost dragoste la prima vedere pentru Romeo și Julieta, dar cele două familii ale lor se luptă de ani de zile. Pot Romeo și Julieta să supraviețuiască urii și să găsească fericirea împreună?

A Midsummer Night's Dream

Nivel CEF: A2
Autori: William Shakespeare, repovestită de Steve Carter & Virginia Evans
Credit: Express Publishing

Hermia și Lysander decid să se căsătorească și să fugă în pădure. Demetrius și Helena îi urmează. Oberon, Regele Zânelor și Puck, ajutorul său răutăcios, joacă trucuri și folosesc o poțiune magică. Rezultatul este o noapte de vară de neuitat!

David Copperfield

Nivel CEF: A2
Autori: Charles Dickens, repovestită de Jenny Dooley & Virginia Evans
Credit: Express Publishing

Tatăl său moare înainte de nașterea lui David, dar este un băiat foarte fericit – până când mama sa se căsătorește cu crudul domn Murdstone. Aceasta este doar prima dintre multele schimbări, atât bune, cât și rele, cu care David se confruntă în timp ce crește și devine în cele din urmă un scriitor celebru. Această poveste iubită ne invită să împărtășim fericirea și tristețea lui David și să cunoaștem toți oamenii fascinanți, atât buni cât și răi, pe care îi întâlnește pe parcurs.

Journey to the center of the Earth

Nivel CEF: A1
Autori: Jules Verne, repovestită de Elizabeth Gray & Virginia Evans & Jenny Dooley
Credit: Express Publishing

Profesorul Lidenbrock găsește un mesaj ciudat într-o carte veche. El pleacă împreună cu nepotul său Axel într-o călătorie periculoasă sub un vulcan pentru a găsi – centrul Pământului! Profesorul și Axel au multe aventuri uimitoare pe parcurs și văd chiar și monștri preistorici! Dar vor găsi centrul Pământului?

Moby Dick

Nivel CEF: B2
Autori: Herman Melville, repovestită de Jenny Dooley & Virginia Evans
Credit: Express Publishing

Tânărul Ishmael pleacă pe nava balenieră „Pequod”, sperând să se elibereze de mânia și durerea lui pământească. Însă nebunul căpitan Ahab, care vânează balena care i-a smuls piciorul, conduce marea navă în ape periculoase. Se va întoarce „Pequod” în siguranță? Sau obsesia lui Ahab cu inamicul său mortal se va termina cu moartea?

Good Wives

Nivel CEF: B2
Autori: Louisa May Alcott, repovestită de Jenny Dooley & Virginia Evans
Credit: Express Publishing

Lăsând în urmă realitatea sumbră a războiului, familia March savurează perspectiva unui viitor luminos. Lupta lor pentru supraviețuire s-a încheiat. Cu toate acestea, noua sarcină cu care se confruntă nu este mai puțin dificilă. Vor reuși să-și îndeplinească visurile și ambițiile? Vor fi ele câștigătoare în lupta lor împotriva vieții?

The Wonderful Wizard of Oz

Nivel CEF: A1
Autori: L Frank Baum, repovestită de Virginia Evans & Jenny Dooley
Credit: Express Publishing

Dorothy este o fermieră din Kansas. Este singură și visează la un loc mai bun, așa că intenționează să fugă. În timpul unei tornade este transportată într-un ținut „dincolo de curcubeu” unde întâlnește personaje magice. După o mulțime de aventuri, ea și prietenii ei sunt recompensați de Vrăjitorul din Oz și i se permite să se întoarcă acasă în Kansas.

The Merchant of Venice

Nivel CEF: B1
Autori: William Shakespeare, repovestită de Virginia Evans & Jenny Dooley
Credit: Express Publishing

Antonio este un comerciant bogat și popular din Veneția. Prietenul său Bassanio are nevoie de bani pentru a călători la Belmont, unde speră să se poată căsători cu frumoasa Portia. Antonio nu are bani, așa că merge la Shylock, un cămătar. Shylock îi va împrumuta banii, dar cu o singură condiție: dacă Antonio nu îi înapoiază banii la timp, Shylock poate lua „un kilogram de carne” din Antonio. Își va pierde Antonio viața pentru ca Bassanio să se poată căsători cu femeia pe care o iubește?

Hamlet

Nivel CEF: B1
Autori: William Shakespeare, repovestită de Virginia Evans & Jenny Dooley
Credit: Express Publishing

Tatăl prințului Hamlet este mort și, ca să înrăutățească lucrurile, unchiul său Claudius a luat tronul și s-a căsătorit cu mama lui recent văduvă. Fantoma tatălui său dezvăluie că moartea sa nu a fost un accident și cere ca tânărul prinț să se răzbune. Ce va face Hamlet și cum va afecta acest lucru viețile celor din jur, în special iubitei lui Ofelia?

Peter Pan

Nivel CEF: A1
Autori: J M Barrie, repovestită de Virginia Evans & Jenny Dooley
Credit: Express Publishing

Wendy Darling locuiește cu părinții și cei doi frați mai mici la Londra. Într-o seară, ea are un vizitator neașteptat, Peter Pan, băiatul care refuză să crească, alături de Zâna Tinkerbell. Peter Pan îi duce pe copii în lumea magică din Neverland, unde îi întâlnesc pe băieții pierduți și îl înfruntă pe căpitanul Cook, un pirat teribil care îl urmărește pe Peter Pan. Cine va fi câștigătorul?

Great Expectations

Nivel CEF: B1
Autori: Charles Dickens, repovestită de Virginia Evans & Jenny Dooley
Credit: Express Publishing

Tânărul David Balfour pleacă să-și găsească unchiul Ebenezer și să-și revendice moștenirea. Ebenezer aranjează ca David să fie răpit și trimis în America pentru a fi vândut ca sclav. Un naufragiu, o crimă și o goană prin Scoția, toate duc la o aventură de neuitat!

A Christmas Carol

Nivel CEF: B1
Autori: Charles Dickens, repovestită de Virginia Evans & Jenny Dooley
Credit: Express Publishing

Scrooge este bogat, dar rău și nefericit. Urăște în special Crăciunul. Asistentul său, Bob Cratchitt, este sărac, dar fericit, chiar dacă fiul său, Tiny Tim este foarte bolnav. Într-un Crăciun, trei fantome îl vizitează pe Scrooge pentru a-i arăta trecutul, prezentul și viitorul teribil. Îi va înmuia acest fapt inima lui Scrooge și îl va transforma într-un om generos?

A time machine

Nivel CEF: A2
Autori: H G Wells, repovestită de Virginia Evans & Jenny Dooley
Credit: Express Publishing

În viitor, Călătorul Timpului descoperă că rasa umană s-a schimbat. Aici, Eloii sunt oameni simpli care sunt atacați de morlocii răi din lumea lor subterană. Când nu reușește să-i ajute pe Eloi, călătorește și mai departe în viitor și vede o planetă lipsită de viață. Apoi face o ultimă călătorie …

Pygmalion

Nivel CEF: B1
Autori: George Bernard Shaw, repovestită de Virginia Evans & Jenny Dooley
Credit: Express Publishing

Viața se schimbă dramatic pentru Eliza Doolittle, o Cenușăreasa modernă care este transformată dintr-o florăreasă într-o doamnă. Lecțiile cu profesorul Higgins se dovedesc valoroase pentru amândoi în moduri diferite. Dar cine o să-și învețe lecția mai bine? Cine va afla că pronunția corectă nu poate compensa manierele necorespunzătoare?

Wuthering Heights

Nivel CEF: C1
Autori: Emily Brontë, repovestită de Jenny Dooley
Credit: Express Publishing

Heathcliff și Cathy se iubesc profund, dar dintr-o întâmplare ciudată, ea se căsătorește cu altcineva și moare la naștere. Heathcliff este distrus și promite să se răzbune pe cei care au luat-o de la el. Va reuși? Ce se întâmplă cu fiica lui Cathy? Va găsi vreodată Heathcliff pacea?

Pride & Prejudice

Nivel CEF: C1
Autori: Jane Austen, repovestită de Jenny Dooley & Virginia Evans
Credit: Express Publishing

Elizabeth, un spirit liber, nu-l place pe domnul Darcy, crezând că este cel mai mândru bărbat din lume, în momentul în care o privește de jos la un dans. Totuși, ea este surprinsă să descopere în curând că mândrul și arogantul Darcy este o persoană binevoitoare și grijulie. Primele impresii nu sunt întotdeauna de încredere în această poveste amuzantă despre iubire și căsătorie.

Little Women

Nivel CEF: B2
Autori: Louisa May Alcott, repovestită de Jenny Dooley
Credit: Express Publishing

Surorile March și mama lor se luptă să-și câștige existența, în timp ce tatăl lor este plecat în războiul civil. Pot supraviețui în acest timp tulburat? Mai important, se va întoarce dl March acasă în siguranță?

Nivel CEF: A2
Autori: Jules Verne, repovestită de Virginia Evans & Jenny Dooley
Credit: Express Publishing

Într-o noapte, patru bărbați și un băiat, care sunt prizonieri de război, scapă într-un balon cu aer cald. Călătoresc cinci zile într-o furtună periculoasă și apoi se prăbușesc pe o insulă foarte ciudată. În timpul aventurilor lor pe insulă, își dau seama că cineva îi urmărește și îi ajută. Cine este această persoană necunoscută? Și vor scăpa vreodată din Insula Misterioasă?

Nivel CEF: A2
Autori: Robert Louis Stevenson, repovestită de Virginia Evans & Jenny Dooley
Credit: Express Publishing

Jim Hawkins, un băiat cu mare poftă de aventură, conduce un han cu mama sa pe coasta de sud a Angliei. Într-o zi, un bătrân căpitan de mare, odată făcut parte din echipajul faimosului căpitan Flint, vine la han. Când căpitanul de mare moare brusc, Jim găsește cu harta căpitanului Insulei Comorilor. El și prietenii săi găsesc o navă și pornesc pentru a găsi comoara îngropată. Curând află că echipajul lor este plin de pirați. Vor primi comoara sau vor fi lăsați la mila piraților?